如果你冬天去韩国旅行,不仅要关注著名的旅游景点和迷人的夜景,还要留意街边的小餐馆。
随着天气转冷,韩国的街头景象也悄然发生变化。鱼形面包在铁板上滋滋作响,甜甜的糖饼发出滋滋声。盛满鱼饼的锅里升腾起温暖的热气,新鲜烤红薯的香气更添冬日气息。
大多数韩国冬季街头小吃都以方便购买、便于携带、适合边走边吃而著称。虽然每道菜的口味和食材各不相同,但它们都有一个共同点:都是在寒冷的天气里趁热享用。
对于初次到访韩国的外国游客来说,街头小吃是体验当地日常饮食文化的绝佳机会。因为他们无需预订餐厅,就能品尝到韩国人喜爱的各种小吃,还能发现不同地区略有不同的饮食习俗。
本文将介绍六种代表韩国冬季的街头小吃。从甜点如凤爪面包和糖饼,到鱼饼、烤红薯、鸡蛋面包和烤栗子,我将总结每种小吃的特点,并提供一些旅行时需要了解的实用信息。

韩国冬季特色小吃——凤饼
说到韩国的冬天,就不能不提到凤尾饼这种具有代表性的街头小吃。
顾名思义,它的形状酷似鲫鱼。然而,它实际上并非一道含鱼的菜肴。这是一种小吃,做法是将面团放入鱼形金属模具中,填入甜馅料,然后烘烤而成。
最传统的煎饼是红豆馅的。金黄酥脆的外皮咸香可口,内馅则是软糯香甜的红豆沙。新鲜出炉的煎饼外酥里嫩,口感层次丰富,令人回味无穷。
最近,除了红豆沙馅之外,很多地方还出售夹着奶油馅的鱼形面包。奶油馅鱼形面包的特点是奶油香甜软糯,对于不习惯红豆沙口味的外国游客来说,比较容易接受。
凤尾鱼还蕴含着有趣的文化内涵。在韩国,人们常常会随意讨论凤尾鱼应该先吃鱼头还是先吃鱼尾。虽然从哪边吃味道差别不大,但这却体现了韩国冬季小吃凤尾鱼背后一些细微的文化习俗。
秋葵汤主要在寒冷季节销售,但并非每个地区都能轻易找到,而且摊位的位置和营业时间也会因季节或卖家而异。
如果你在韩国的冬日街道上漫步时,偶然发现一家店正在烘焙凤尾饼,停下来品尝一下会是一次不错的体验。

韩式糖饼,一种淋上诱人甜糖浆的韩式煎饼
糖饼(Hotteok)和凤爪饼(Bungeoppang)一样,是韩国人长期以来喜爱的冬季小吃。
这是一种将面粉面团包裹上糖、肉桂、坚果等馅料,然后在热煎锅上压平烘烤而成的食物。
虽然外形相似,都呈圆形,但糖饼(Hotteok)的烹饪方法和口感与普通煎饼截然不同。糖饼的特点是面团中的糖在加热时会融化,形成甜美的糖浆。
外皮烤至金棕色,散发着坚果香气,内馅则温暖香甜。酥脆的外皮与香甜的馅料完美融合,尤其适合寒冷的天气享用。
观看制作糖饼的过程也是一种乐趣。摊主将圆形面团放在抹了油的铁板上,用特制的工具将其压平。烘烤过程中,面团翻面时,一股甜香四溢。
根据地区的不同,糖饼演变成了略有不同的形式。釜山的种子糖饼就是一个典型的例子。
籽粒糖饼(Seed Hotteok)是一种通过添加各种籽粒(例如葵花籽或南瓜籽)来突出坚果口感的食品。与普通的糖粒糖饼相比,其馅料成分不同,咀嚼感也更加丰富。
在釜山的传统市场或旅游景点附近,您可以找到出售这种种子糖饼的店铺。
吃糖饼时需要注意一点:刚出炉的糖饼里面可能含有非常烫的糖浆。即使外皮已经凉了,里面的糖浆仍然很烫,所以最好少量多次地慢慢享用。
如果你喜欢甜食,那么在冬季去韩国旅行时,至少应该尝试一次糖饼(Hotteok)。

鱼饼,一道适合寒冷天气享用的热汤菜
如果说 Bungeoppang 和 Hotteok 是甜点,那么 Eomuk 则是一种因其咸香口味而备受喜爱的街头小吃。
鱼饼是一种用鱼肉糜制成的面糊烹制而成的食物。在韩国街头小吃摊,常见的做法是将扁平的鱼饼折叠起来,用木签串起来,浸泡在热汤中出售。
鱼饼最大的特点是口感软糯又有嚼劲。浸泡在鱼汤中后,它湿润可口,还能品尝到鱼肉特有的鲜美滋味。
在韩国街头享用鱼饼时,鱼饼汤是必不可少的佐料。
根据店铺的不同,汤底会使用凤尾鱼或海带等食材熬制。这种热汤搭配鱼饼味道极佳,在寒冷的天气里也非常适合快速暖身。
鱼饼尤其常与炒年糕一起出售。辣炒年糕和清淡的鱼饼风味迥异,搭配食用堪称绝佳。
釜山鱼饼是当地著名的美食。在釜山,您可以找到许多专卖店,出售各种形状和馅料的鱼饼。品尝不同种类的鱼饼,而不仅仅是街边常见的鱼饼,也是一种有趣的体验。
然而,由于鱼饼主要成分是鱼,对海鲜过敏的旅客应谨慎食用。此外,根据产品不同,鱼饼中也可能含有小麦或其他成分。
素食者也需要查看配料表。这是因为鱼饼本身含有鱼,而且汤底通常也使用鱼或海鲜。

烤红薯,一种冬季美食,可以享受到天然的甜味。
烤红薯是韩国人长期以来喜爱的一种冬季小吃。
这是一道用高温烤制带皮红薯,直至完全软烂的菜肴,其特点是无需添加糖或糖浆即可享受红薯的天然甜味。
红薯的口感会因品种和烘烤方法而异。有些烤红薯蓬松柔软,而有些则内部湿润,甜度较高。
剥开烤得恰到好处的红薯皮,露出金黄色的果肉。红薯特有的香气,伴着温暖的热气飘来,这是韩国冬日里令人难忘的景象之一。
过去,在韩国的冬天,街头小贩用大桶烤红薯是常见的景象。但现在,烤红薯在专卖店和一些便利店也有售,因此在更多的地方都能买到。
即使是那些不喜欢油炸食品或浓糖浆的人,烤红薯也是一个不错的选择。因为烤红薯是一种可以品尝到食材天然风味的零食。
在韩国,烤红薯通常搭配泡菜或冬瓜汁一起食用。红薯与咸香或清爽的配菜相得益彰,让您体验到独特的风味。
对于外国游客来说,这可能是一种略显陌生的组合,但它也是一个有趣的例子,有助于了解韩国的家常饮食文化。
烤红薯个头可能很大,具体取决于红薯的大小,所以如果您打算尝试各种食物,最好一起分享。

鸡蛋面包,一种简单却营养丰富的街头小吃
鸡蛋面包是一种韩国街头小吃,由面粉面团和鸡蛋一起烘烤而成。
这是一款内馅为鸡蛋的小面包,让您同时享受到松软面包的淡淡甜味和鸡蛋的清淡味道。
它通常使用专用的长条形或圆形模具制作,一种常见的做法是在烘烤前在面团上打入一个鸡蛋。根据店铺的不同,可能还会添加奶酪或其他配料。
鸡蛋面包通常比鱼形面包或糖饼甜度低,因此非常适合不喜欢过甜零食的旅行者。
虽然个头小,但因为含有鸡蛋,所以比想象中更有饱腹感。它非常适合快速食用,尤其是在冬季游览旅游景点或逛传统市场时。
但是,由于鸡蛋面包使用鸡蛋和小麦粉,如果您对这些成分有任何食物过敏,则应谨慎食用。

烤栗子,一种充满冬日咸香风味的零食。
烤栗子是用高温烘烤栗子制成的食物。
烤栗子能使栗子内部变得柔软,并激发其天然的甜味和坚果香气。与其他使用糖或各种调味料的街头小吃不同,烤栗子的关键在于您可以品尝到食材本身的天然风味。
吃烤栗子也比较简单,只需要剥掉外壳,吃里面的黄色果肉就行了。
根据销售方式的不同,栗子壳可能会预先划几道口子,以便于剥皮。但是,新鲜烤制的栗子可能很烫,所以最好小心食用。
在韩国,一到冬天,人们往往会想到烤栗子和烤红薯。这两种食物都带有天然的甜味,是应季的零食,细细品味,能感受到温暖。
如果你想避免味道浓烈的调味料或油腻的食物,烤栗子也是一个不错的选择。
哪里可以吃到韩国冬季街头小吃?
在韩国,您可以在各种地方找到街头小吃,例如传统市场、旅游景点和地铁站附近的商业区。
首尔的明洞是外国游客经常光顾的代表性地区之一。这里汇聚了种类繁多的街头小吃,对于初次尝试韩国美食的游客来说,是一个相对容易到达的地方。
然而,明洞的街头小吃并非全是传统的冬季小吃。由于这里也出售各种面向游客的食品,如果您想找的是像煎饼或烤红薯之类的特定食品,则需要事先确认是否有售。
逛逛当地的传统市场也是个好主意。
在传统市场里,你不仅能找到糖饼、鱼饼等小吃,还能找到韩国人日常喜爱的美食,例如炒年糕、炸物和紫菜包饭。由于每个市场的食物种类和氛围都不尽相同,你还可以体验到仿佛置身特定地区的乐趣。
如果你去釜山旅游,最好找找当地特色美食,比如籽粒糖饼或釜山鱼饼。
同时,像烤栗子和烤虾饼这样的时令食品并非每家店都有售。如果您计划前往某家店铺,建议您提前查询最新的营业时间和当日菜单。
外国游客常用的订餐方式
韩国街头小吃点餐相对简单。
大多数情况下,你只需要说出食物名称和所需份量即可。即使你韩语不流利,懂一些基本短语在点餐时也会很有帮助。
例如,如果您想点两份Bungeoppang,您可以这样说:
请给我两个鱼形面包。
点一份糖饼,你可以说:“请给我一份糖饼。” 如果要打包带走,你可以说:“请帮我打包一下。”
最好也检查一下付款方式。
虽然韩国普遍使用银行卡支付,但一些小摊位或季节性商店可能更倾向于现金或银行转账。如果您是外国游客,随身携带少量现金会很方便。
你还要注意食物的温度。特别是糖饼里的糖浆或鱼饼汤汁可能非常烫。
在拥挤的街道上,最好找个安全的地方停下来吃饭,而不是边走边吃。
此外,如果您有食物过敏,购买前务必查看配料表。例如,Bungeoppang(一种菲律宾煎饼)可能含有小麦或鸡蛋,而Hotteok(一种菲律宾糖饼)有时会添加坚果。由于Eomuk(一种菲律宾鱼糕)的主要原料是鱼,因此也需要确认您是否有饮食限制。
由于韩国街头小吃的配方和配料可能因店铺而异,因此不能仅根据食物名称来判断过敏原。
如何将街头美食添加到你的韩国冬季旅行行程中
你不一定需要单独制定旅行计划才能享受冬季街头美食。
在首尔游览明洞或钟路等既能观光又能购物的地区时,不妨顺便逛逛附近的传统市场或小吃摊。
下午游览完景点后,不妨稍作休息,享用一些热乎乎的鱼饼或糖饼。晚上,您可以一边欣赏冬日夜景,一边品尝一些简单的点心,例如煎饼或烤红薯。
如果你想一次品尝多种食物,最好和同伴分享。因为每种食物的味道和口感都不同,比较少量食物有助于你确定哪些小吃更符合你的口味。
如果您喜欢甜食,可以试试红薯饼和糖饼。如果您喜欢咸味和热食,我推荐鱼饼。如果您想品尝天然的甜味,可以选择烤红薯和烤栗子。
鸡蛋面包是简单又稍微饱腹的零食之选。
旅行时选择食物,只需查看价格、配料和份量,然后根据自己的口味进行选择即可。
让韩国冬天更加特别的小食物
韩国冬季街头小吃的魅力不仅在于其色彩缤纷或独特的食材。
在寒冷的街头收到热腾腾的食物的那一刻,纸袋里散发出的温暖,以及在小店前等待食物做好的时光,共同营造出一幅冬日景象。
甜美的红豆馅的红豆面包、温暖的糖浆的糖饼、清淡的鱼饼汤以及烤红薯的天然甜味,从不同的角度展现了韩国的冬天。
虽然这些食物是韩国人日常生活中熟悉的一部分,但对于第一次来韩国旅游的外国人来说,它们却是一种全新的文化体验。
如果你计划在冬季去韩国旅游,最好在游览著名景点之余抽出时间品尝街头小吃。
通过品尝一些小吃,你就能更深入地了解韩国人如何度过冬天,以及随着季节变化而改变的街头氛围。

